伝統的なコダック・フラショーが20年以上ぶりにワイキキシェルに復活

「今日の参加者は本当に信じられないほどでした。ほとんどの席が埋まりました」と、キロハナの最高管理責任者であるタイラー・イオケパ・ゴメス氏は述べました。

現代の再演であるキロハナ・フラショーは、コダック・フラショーの元パフォーマーによってその懐かしい魅力が保たれています。

「私は本当にうれしくて泣きたくなりました。すべてが再びまとまることができてうれしかったです」と、キロハナのパフォーマーであるシャーリーン・カラエ・キャンベルさんは述べました。

キャンベルさんは、ファンディングの不足により中止される30年前からコダック・フラショーに出演していました。キャンベルさんの家族の3世代-彼女の母、彼女自身、そして彼女の2人の娘-はすべて元のショーで踊っていました。

「私は1973年に初めて始めました。私たちはみんなショーの一部になりたいと思っていたので、彼らが私たちを引き続き使用してくれるといいですね」とキャンベルさんは語りました。

キロハナ・フラショーは、中止される前に65年間開催されていました。今では非営利団体であるハワイ先住民協会（CNHA）によって資金提供され、これからも続けられます。

「ハワイは文化、先住民ハワイ人、フラ、およびそのすべての側面を尊重することなしには不完全です。それがこのプレゼンテーションを通じて本当に伝わります」と、ゴメス氏は述べました。

地元の人々や訪問者は、日曜日から木曜日の午前9時30分から午前10時30分まで無料のショーを見ることができます。